2012年8月4日土曜日

英語という言語は候補の機能とかあるのかなあ?

このエントリーをブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク
先の言語添削SNSで遊んでいてふと思ったのですが
普段日本語をPCで書いたりする場合、キーボードどでかちゃかちゃやってスペースで変換候補がでますね。漢字が弱い自分にとって非常に便利な機能です。

英語の場合はどうなんだろう。
自分が英文を書く場合、スペルをいちいち調べないといけないくらい覚えていない。
なんあら日本語と同じようにapp をうったら 変換候補で apple や applicationがでてきてさっと選べるような感じなら便利なのに。

ネイティブの人でもスペルって忘れるものだと思うんだが
そういう機能は不要なのだろうか・・・

2012年8月3日金曜日

英語の添削のサイトを英語習得に役立てたい

このエントリーをブックマークに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク
はてぶの記事であった

http://lang-8.com/

人の役に立てるって思うと添削しちゃいませんか
日本語の添削しても英語はあまり上達した感じにはなりませんが
自分の英語も添削してもらうようになれば、どんどん上達するのではないでしょうか

ちょっとはまってしまって、ずっと添削してました。
海外の方でも本当に日本語が上手な人が多いのでびっくりです。
自分のああいう風になりたいなあ。

で、気になったのがこのサイトの作り
見た目が完全にBootstrapじゃないですかー
よくあるテンプレートそのままでもちゃんと人気あるサイトにできあがるんですね
ほぼ個人で作ったのだと思われるのですが、
使いやすさ、機能が盛りだくさんな気がします。
4年前?くらいから開設してるらしいのですが
いろいろマイナーチェンジしながら、ここまで便利なものにできあがったんでしょうね。

自分も長く頑張ればこういうのを作れるかもしれないと妄想しながら。
もうちょっと練習しつつ、ひと段落着いたら腰すえてこういうのを作ってみたいな